குறள் 161

??????????? ????? ????????? ?????????????? ????? ??????

Ozhukkaaraak Kolka Oruvandhan NenjaththuAzhukkaaru Ilaadha Iyalpu

As 'strict decorum's' laws, that all men bind,Let each regard unenvying grace of mind

?????? ??? ???????? ??????? ???????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ????????? ??????? ????? ????????.

?????????? ?????? ???????? ?????? ???????, ?????? ?????? ???? ??????????? ?????.

???????? ??????????????? ?????? ?????? ????????????????? ????????? ?????? ???????? ????????

Let a man esteem that disposition which is free from envy in the same manner as propriety of conduct