குறள் 163

????????? ?????????? ??????? ?????????????? ?????????? ????

Aranaakkam Ventaadhaan Enpaan PiranaakkamPenaadhu Azhukkarup Paan

Nor wealth nor virtue does that man desire 'tis plain,Whom others' wealth delights not, feeling envious pain

?????? ?????? ???????? ???????????? ????? ?????? ???????, ???????? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????????????.

????? ?????? ????? ???????? ???????????????, ???????? ????? ??????????? ?????? ?? ????????? ?????

????????????, ???????????? ?????????? ??????????????, ????? ?????????? ????????? ???????? ?????????? ???????????

Of him who instead of rejoicing in the wealth of others, envies it, it will be said "he neither desires virtue not wealth."