குறள் 164

????????????? ?????? ???????? ????????????????? ??????? ???????

Azhukkaatrin Allavai Seyyaar IzhukkaatrinEdham Patupaakku Arindhu

The wise through envy break not virtue's laws,Knowing ill-deeds of foul disgrace the cause

?????????????????? ????? ???????? ??????? ????????? ???????, ??????? ??????? ??????????????? ???????? ???????????.

?????? ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????????? ?????? ????????? ????????? ?????????????

??? ??????? ???????? ??????? ????????????? ???????????? ???????????? ?????????????? ????????????????

(The wise) knowing the misery that comes from transgression will not through envy commit unrighteous deeds