குறள் 174

???????? ???????? ???????? ???????????????????? ?????? ????

Ilamendru Veqkudhal Seyyaar PulamvendraPunmaiyil Kaatchi Yavar

Men who have conquered sense, with sight from sordid vision freed,Desire not other's goods, e'en in the hour of sorest need

??????????????? ????? ???????????? ????? ???????, ???? ????? ????????? ????? ????????? ????? ??????? ???????????.

????? ?????? ??????? ??????????? ?? ?????, ???????? ?????????? ????? ???? ??????, ????? ????????? ???????????.

?????????? ??????? ??????, ????????? ?????? ????????????? ????? ???????? ????????? ??????? ????????

The wise who have conquered their senses and are free from crime, will not covet (the things of others), with the thought "we are destitute."