குறள் 189

???????? ???????????? ????? ????????????????? ?????????? ????

Arannokki Aatrungol Vaiyam PurannokkipPunsol Uraippaan Porai

'Tis charity, I ween, that makes the earth sustain their loadWho, neighbours' absence watching, tales or slander tell abroad

?????? ?????? ???????? ????? ??????????? ??????????? ???? ???????, ???????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ????? ?????????????

????? ?????????? ?????? ????????? ???????????? ?????????? ???? ??????? ???????? ???????? ??? ?????? ????????? ??????? ?????????? ??????!

?????? ?????? ?????????? ????????? ??????????? ???? `?????? ?????????? ????' ????? ??????????? ????? ??????????

The world through charity supports the weight of those who reproach others observing their absence