குறள் 19

????? ??????????? ????? ?????????????? ?????? ??????

Thaanam Thavamirantum Thangaa ViyanulakamVaanam Vazhangaa Thenin

If heaven its watery treasures ceases to dispense,Through the wide world cease gifts, and deeds of 'penitence'

??? ?????????????????, ???? ????? ????????? ????? ????????? ???????? ???????, ??? ????????? ???????? ?????? ???????????.

??? ?????????? ??????, ??????? ????????????? ??????????? ????? ????? ?????; ????? ?????????? ?????? ?????.

???????????? ??? ???????? ?????????? ???, ????? ?????????? ???????? ?????????????, ??????????? ???????????? ???????????? ???????????

If rain fall not, penance and alms-deeds will not dwell within this spacious world