குறள் 192

????? ??????????? ??????? ??????????????? ????????? ????

Payanila Pallaarmun Sollal NayanilaNattaarkan Seydhalir Reedhu

Words without sense, where many wise men hear, to pourThan deeds to friends ungracious done offendeth more

???? ?????? ????????? ????????? ?????????, ????????????? ???? ????? ?????????? ??????? ????? ?????????????.

?????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ???????, ??????????????? ???? ????????? ?????????? ???????.

???????? ????????? ????????? ???????, ????????? ??????? ????????????? ?????????? ???????????????

To speak useless things in the presence of many is a greater evil than to do unkind things towards friends