குறள் 195

?????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ??????

Seermai Sirappotu Neengum PayanilaNeermai Yutaiyaar Solin

Gone are both fame and boasted excellence,When men of worth speak of words devoid of sense

????????? ??????? ???? ????? ??????? ??????????????, ??????? ???????? ??????????? ????????? ????????????.

???? ????????? ?????? ????????? ????????, ???? ??????????, ??????? ????????? ????????????.

???? ??????????? ????????? ????????? ???????????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ?????? ??????

If the good speak vain words their eminence and excellence will leave them