குறள் 2

????????? ?? ?????????? ??????????????? ??????? ?????

Katradhanaal Aaya Payanenkol VaalarivanNatraal Thozhaaar Enin

No fruit have men of all their studied lore,Save they the 'Purely Wise One's' feet adore

??? ????? ?????? ????????? ????????? ???? ?????????? ???????? ?????????????, ???? ???? ??????????? ???? ???? ?????

??? ????? ??????????? ?????????? ??????????, ??????????? ????? ???????? ?????

???????? ??????? ????? ???????????????? ?????? ?????? ???????? ????? ??????????? ???????? ?????? ??????????????? ?????? ???? ????? ???????????

What Profit have those derived from learning, who worship not the good feet of Him who is possessed of pure knowledge ?