குறள் 202

????? ??? ????????? ????????????? ?????? ?????

Theeyavai Theeya Payaththalaal TheeyavaiTheeyinum Anjap Patum

Since evils new from evils ever grow,Evil than fire works out more dreaded woe

??????????? ?????? ???????????? ????? ???????? ??????????, ??? ????? ???????? ????????? ??????????? ????? ???????????.

?????? ????? ????? ??????????? ???????? ???????, ???????? ?????? ????????, ????????? ???????? ????????? ??????? ????? ???? ????????.

??? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????????? ???? ????? ???????????????? ????? ???????? ??????? ?????? ????????

Because evil produces evil, therefore should evil be feared more than fire