குறள் 23

????? ????????? ???????? ?????????????? ????????? ?????
Irumai Vakaidherindhu Eentuaram PoontaarPerumai Pirangitru Ulaku
Their greatness earth transcends, who, way of both worlds weighed,In this world take their stand, in virtue's robe arrayed

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ???? ????? ???? ???????????? ??????????? ??????????? ?????????????? ?????? ??????????????? ???????? ????????? ?????????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ????????????? ????????? ???????????? ???????, ???? ????????, ?????? ??????? ??????? ?????????????????? ????????, ?????????? ???????? ????????????

கலைஞர் விளக்கம்

????? ???, ???? ??? ?????? ???????????? ???????? ??????????????? ?????? ??????????????????????????

English Explanation

The greatness of those who have discovered the properties of both states of being, and renounced the world, shines forth on earth (beyond all others)

Previous (குறள் 22) All Kurals Next (குறள் 24)