குறள் 230

??????? ?????? ?????? ??????????? ???????? ???

Saadhalin Innaadha Thillai InidhadhooumEedhal Iyaiyaak Katai

'Tis bitter pain to die, 'Tis worse to live.For him who nothing finds to give

????? ????? ?????????? ?????????? ?????, ????? ??????????? ??? ?????? ??????? ??????????? ???????? ??? ??????? ?????? ?????.

????? ????? ?????????? ?????????? ?????, ????? ??????????? ??? ?????? ??????? ??????????? ???????? ??? ??????? ?????? ?????.

???? ????? ???????????? ??????????? ??????? ????? ????? ??????????? ???????

Nothing is more unpleasant than death: yet even that is pleasant where charity cannot be exercised