குறள் 24

?????????? ?????????? ????????? ?????????????????? ???????????? ??????
Uranennum Thottiyaan Oraindhum KaappaanVaranennum Vaippirkor Viththu
He, who with firmness, curb the five restrains,Is seed for soil of yonder happy plains

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ??????? ??????????? ?????????????? ??????? ?????? ????? ???????, ????? ?????????? ???? ????????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????, ????,???, ??????, ???? ??????? ????? ????????? ?????? ???????? ???? ???, ????, ???,
???????, ??? ??????????? ???? ?????????, ?????? ?? ????? ??????? ???????????? ???????? ?????????????? ??????????? ????????????? ??????? ?????

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ???????? ??????, ?????????????? ???????? ????????, ??????? ????? ??????????? ???? ??????????

English Explanation

He who guides his five senses by the hook of wisdom will be a seed in the world of heaven

Previous (குறள் 23) All Kurals Next (குறள் 25)