குறள் 241

???????????? ??????????? ??????? ????????????????????? ????? ???

Arutchelvam Selvaththul Selvam PorutchelvamPooriyaar Kannum Ula

Wealth 'mid wealth is wealth 'kindliness';Wealth of goods the vilest too possess

???????????? ?????????? ?????????????????? ?????; (????????????????? ??????? ????) ???????? ??????? ???????????? ?????? ???????????.

?????????? ????????????? ???????? ????? ??????? ???????. ????????????? ?????? ??????????? ?????.

????? ?????? ????? ????????????????? ?????????????? ??????? ?????????????????; ??????? ?????? ??????? ????? ????????????? ???????

The wealth of kindness is wealth of wealth, in as much as the wealth of property is possessed by the basest of men