குறள் 244

??????? ?????? ??????????? ???????????????? ??????? ????
Mannuyir Ompi Arulaalvaarkku IllenpaThannuyir Anjum Vinai
Who for undying souls of men provides with gracious zeal,In his own soul the dreaded guilt of sin shall never feel

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ??????? ???????? ????? ????????? ??????, ?????? ????????????? ???? ?????????? ?????? ???????????? ????????????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ????? ?????????? ?????? ???????? ???? ????? ????????????? ??? ??????? ?????? ???? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ??????????????? ????????????? ???????? ????????????? ????????? ????? ??????????? ???? ??????? ??????? ???? ???? ???????????

English Explanation

(The wise) say that the evils, which his soul would dread, will never come upon the man who exercises kindness and protects the life (of other creatures)

Previous (குறள் 243) All Kurals Next (குறள் 245)