குறள் 25

???????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ?????? ???
Aindhaviththaan Aatral Akalvisumpu LaarkomaanIndhirane Saalung Kari
Their might who have destroyed 'the five', shall soothly tellIndra, the lord of those in heaven's wide realms that dwell

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ?????????????? ?????? ???????????? ??????????, ?????????????? ????????? ???????? ??????? ?????? ?????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ??????? ?????????? ????????? ????????, ?????????? ???????? ??? ????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ?????

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ????? ????????? ????????? ?????????? ???????????? ??????? ???????? ???????, ????????????? ???????? ???????? ??????????????????? ????????? ????????????? ?????? ????????? ????????????

English Explanation

Indra, the king of the inhabitants of the spacious heaven, is himself, a sufficient proof of the strength of him who has subdued his five senses

Previous (குறள் 24) All Kurals Next (குறள் 26)