குறள் 263

??????????????? ????????? ?????? ????????????????? ??????? ????
Thurandhaarkkuth Thuppuravu Venti MarandhaarkolMatrai Yavarkal Thavam
Have other men forgotten 'penitence' who striveTo earn for penitents the things by which they live

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????????? ???? ????????? ???????? ??????????? ?? ???????? ?????????? (????????????) ???? ??????? ???????????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ???????????????????? ??? ?????, ?????????? ???? ??????? ?????? ???????????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????????? ???? ????? ?????????????? ???????????? ??????? ???????????? ??????? ?? ?????????? ?????????? ?????? ????? ??????

English Explanation

It is to provide food etc, for the ascetics who have abandoned (the desire of earthly possessions) that other persons have forgotten (to practise) austerity ?

Previous (குறள் 262) All Kurals Next (குறள் 264)