குறள் 277

??????????? ??????? ?????? ?????????????????? ????? ????????
Purangundri Kantanaiya Renum AkangundriMukkir Kariyaar Utaiththu
Outward, they shine as 'kunri' berry's scarlet bright;Inward, like tip of 'kunri' bead, as black as night

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ??????????????? ?????????????? ?????????????????? ???????? ????????????? ???????????? ??????????????? ?????? ????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????????? ???????? ???? ?????? ??????????? ???????????, ????????????? ?????? ??????? ???????????? ???????? ???????????? ???????? ?????????? ???????? ????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????????????????? ????????? ???? ???????? ???????????, ????????????? ????????? ?????? ???? ?????????????? ?????? ?????

English Explanation

(The world) contains persons whose outside appears (as fair) as the (red) berry of the Abrus, but whose inside is as black as the nose of that berry

Previous (குறள் 276) All Kurals Next (குறள் 278)