குறள் 290

????????????? ??????? ????????? ????????????? ??????? ?????? ?????

Kalvaarkkuth Thallum Uyirnilai KalvaarkkuthThallaadhu Puththe Lulaku

The fraudful forfeit life and being here below;Who fraud eschew the bliss of heavenly beings know

???? ???????????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????, ???? ????????? ???????????? ?????????? ????????? ??????.

?????????? ????? ??????? ??????????; ???????????? ????? ??????? ??????????.

?????????????? ????? ???????????? ????????????; ???? ?????????? ????????????????, ??????? ???????? ????? ??????

Even their body will fail the fraudulent; but even the world of the gods will not fail those who are free from fraud