குறள் 308

?????? ???????? ????? ??????????????? ???????? ?????
Inareri Thoivanna Innaa SeyinumPunarin Vekulaamai Nandru
Though men should work thee woe, like touch of tongues of fire'Tis well if thou canst save thy soul from burning ire

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ???????? ???? ???? ?????????? ??????? ????? ????????? ?????? ????? ???????? ?????????? ???? ???? ????? ??????????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?? ????? ???? ???????????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????????, ??????? ????? ????????????? ???????????? ??? ??? ?????????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ????????????? ????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ?????????????? ???????? ??????

English Explanation

Though one commit things against you as painful (to bear) as if a bundle of fire had been thrust upon you, it will be well, to refrain, if possible, from anger

Previous (குறள் 307) All Kurals Next (குறள் 309)