குறள் 310

???????? ?????? ?????? ?????????????????? ????????? ????

Irandhaar Irandhaar Anaiyar SinaththaithThurandhaar Thurandhaar Thunai

Men of surpassing wrath are like the men who've passed away;Who wrath renounce, equals of all-renouncing sages they

????????? ???? ?????? ???????? ?????????? ????????, ??????? ??????? ????????? ????????????? ????????.

??????????? ???????? ??????????? ?????????? ????????; ??????? ??????????????. ????? ?????????? ????????? ?????? ??????????? ????????.

????????? ????? ???????? ???????????? ????????? ??????? ???? ????????? ????????? ?????????

Those, who give way to excessive anger, are no better than dead men; but those, who are freed from it, are equal to those who are freed (from death)