குறள் 318

??????????? ???????? ????????? ?????????????????? ?????? ?????

Thannuyirkaku Ennaamai Thaanarivaan EnkoloMannuyirkku Innaa Seyal

Whose soul has felt the bitter smart of wrong, how canHe wrongs inflict on ever-living soul of man

??? ??????????? ?????????? ??? ????? ??????????, ??? ????????? ???? ??????????? ??????? ???? ??????????.

????????? ????? ???? ???????? ?????????? ?????????? ?????????, ?????? ?????????????? ???? ????? ???????? ???? ???????????

????? ????? ??????????? ????????????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ??? ?????????????? ?????? ???????????

Why does a man inflict upon other creatures those sufferings, which he has found by experience are sufferings to himself ?