குறள் 325

????????? ???????? ???????? ??????????????????? ???????? ???
Nilaianji Neeththaarul Ellaam KolaianjikKollaamai Soozhvaan Thalai
Of those who 'being' dread, and all renounce, the chief are they,Who dreading crime of slaughter, study nought to slay

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????????? ?????????????? ??????? ???????????? ???????????, ???????????????? ??????? ??????? ???????? ?????????????? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ???????? ????? ???? ????? ?????????? ??????? ???? ????????? ????? ??????????? ????? ???????? ?????????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ?????? ?????????? ????? ???????? ???????????????? ?????? ?????????? ???????????? ??????????????? ?????????????

English Explanation

Of all those who, fearing the permanence of earthly births, have abandoned desire, he is the chief who, fearing (the guilt of) murder, considers how he may avoid the destruction of life

Previous (குறள் 324) All Kurals Next (குறள் 326)