குறள் 337

??????????? ????? ??????? ???????????? ???? ??
Orupozhudhum Vaazhvadhu Ariyaar KarudhupaKotiyum Alla Pala
Who know not if their happy lives shall last the day,In fancies infinite beguile the hours away

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????????? ??? ????????? ???????????? ??????? ????????? ??????????.????? ?????? ????????? ??? ???????? ????, ??????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ???????? ??????????????? ????????? ???????? ??????? ??? ????????????? ???? ???????? ?????????? ????? ????????? ????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

??? ????????? ???????????? ????? ????????? ?????????? ????????????, ????????? ???????? ???? ????????? ????????????

English Explanation

Innumerable are the thoughts which occupy the mind of (the unwise), who know not that they shall live another moment

Previous (குறள் 336) All Kurals Next (குறள் 338)