குறள் 340

?????? ??????????? ?????? ???????????????? ??????? ?????????

Pukkil Amaindhindru Kollo UtampinulThuchchil Irundha Uyirkku

The soul in fragile shed as lodger courts repose:-Is it because no home's conclusive rest it knows

(??????????? ???????) ???????? ??? ???????? ??????????? ?????????, ????????? ???????????????? ???? ?????????? ????????????.

???????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ??????!

??????? ?????????? ????????? ?????? ?????????? ???? ???????? ????????

It seems as if the soul, which takes a temporary shelter in a body, had not attained a home