குறள் 342

?????????? ????? ?????? ?????????????????? ??? ??
Ventin Un Taakath Thurakka ThurandhapinEentuiyar Paala Pala
'Renunciation' made- ev'n here true pleasures men acquire;'Renounce' while time is yet, if to those pleasures you aspire

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????????? ?????? ???????????? ??????? ??????????? ???? ??????????? ?????? ????????,?????? ???? ??????? ??????????? ????????? ??.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????????? ??????? ??????? ?????????? ????? ?????? ????????? ??; ????????? ???????????? ????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ??????? ????????????????? ?????? ??????? ????????? ???? ???????? ??????? ??????????????, ???? ?????? ?????????? ????????? ????????

English Explanation

After a man has renounced (all things), there will still be many things in this world (which he may enjoy); if he should desire them, let him, while it is time abandon (the world)

Previous (குறள் 341) All Kurals Next (குறள் 343)