குறள் 346

????? ???????? ??????????????? ???????????????? ????? ??????
Yaan Enadhu Ennum Serukku Aruppaan VaanorkkuUyarndha Ulakam Pukum
Who kills conceit that utters 'I' and 'mine',Shall enter realms above the powers divine

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ???? ???? ???????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????????????? ????????? ??????????????, ??????????? ?????? ??????? ???? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ????? ???? ???????, ??????? ????? ???? ??????? ????? ???????? ???????? ??????? ??????? ????????, ???????????? ????? ???????????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

????, ???? ???????? ??????? ???? ??????? ????????, ????????????? ??????????? ????? ????????? ???????????

English Explanation

Shall enter realms above the powers divine

Previous (குறள் 345) All Kurals Next (குறள் 347)