குறள் 347

????? ????? ?????????? ?????????????? ????? ????????
Patri Vitaaa Itumpaikal PatrinaipPatri Vitaaa Thavarkku
Who cling to things that cling and eager clasp,Griefs cling to them with unrelaxing grasp

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ???? ??????? ???????? ?????????????? ??????? ??????????? ???, ???????????? ??????? ?????????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ?????????????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ??????? ??????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ????????????? ????????????? ???????????? ??????? ??????? ??????????

English Explanation

Sorrows will never let go their hold of those who give not up their hold of desire

Previous (குறள் 346) All Kurals Next (குறள் 348)