குறள் 351

???????? ??????? ???????? ???????????????? ?????? ???????

Porulalla Vatraip Porulendru UnarumMarulaanaam Maanaap Pirappu

Of things devoid of truth as real things men deem;-Cause of degraded birth the fond delusive dream

???????????? ??????????? ???????????? ????? ????? ????????? ????? ???????? ???????????? ??????? ????? ?????????.

????????????? ???? ????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ?????.

??????? ??? ?????? ???????????? ????? ?????? ????????????? ???????? ???????? ???????

Inglorious births are produced by the confusion (of mind) which considers those things to be real which are not real