குறள் 360

????? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ????

Kaamam Vekuli Mayakkam IvaimundranNaamam Ketakketum Noi

When lust and wrath and error's triple tyranny is o'er,Their very names for aye extinct, then pain shall be no more

????????, ????????, ??????? ???? ??? ?????????? ?????????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ??????.

????????, ????????, ??????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????????? ??????? ??????, ???????? ????? ???????????? ???????? ??????.

????????, ????????, ??????? ?????????? ???? ?????????? ??????????? ??????? ?????????????

If the very names of these three things, desire, anger, and confusion of mind, be destroyed, then will also perish evils (which flow from them)