குறள் 362

???????????? ???????? ??????? ?????????????? ????? ?????

Ventungaal Ventum Piravaamai MatradhuVentaamai Venta Varum

If desire you feel, freedom from changing birth require!'I' will come, if you desire to 'scape, set free from all desire

?????? ????? ?????????????? ????? ???????? ??????? ????????, ??? ??? ???? ?????? ???????????? ?????????.

????????? ??????? ?????????????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ????????. ???????? ???????? ?????????????????? ???? ???? ?????? ?????????.

??????????????? ?????????? ???????????????????? ????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????? ????, ?????? ????????????? ?????

If anything be desired, freedom from births should be desired; that (freedom from births) will be attained by desiring to be without desire