குறள் 363

???????? ???? ????????????? ???????????????? ??????? ????
Ventaamai Anna Vizhuchchelvam EentillaiAantum Aqdhoppadhu Il
No glorious wealth is here like freedom from desire;To bliss like this not even there can soul aspire

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?????????? ?????, ???? ??????? ???????? ?????? ????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ??????????? ??????????? ???????? ????? ?????? ??????? ??????????? ???? ????? ?????; ???? ??????????? ?????? ???????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ???????????? ?????? ???????? ????? ??????????????? ????? ??????? ????? ???????????; ???? ??????? ??? ??????? ??????? ??????? ??????????? ???????

English Explanation

There is in this world no excellence equal to freedom from desire; and even in that world, there is nothing like it

Previous (குறள் 362) All Kurals Next (குறள் 364)