குறள் 370

??? ?????? ??????????? ????????????? ?????? ?????

Aaraa Iyarkai Avaaneeppin AnnilaiyePeraa Iyarkai Tharum

Drive from thy soul desire insatiate;Straight'way is gained the moveless blissful state

????????? ???????? ????? ???? ????? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????????????? ???? ???????? ?????.

??? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ??????????????, ????? ?????????? ???????? ?????? ???????? ???????????.

????????? ????? ??????? ???????? ?????? ?????? ????, ??????? ???????? ????????? ???????????????

The removal of desire, whose nature it is never to be satisfied, will immediately confer a nature that can never be changed