குறள் 372

?????? ????????? ?????? ??????????????? ??????? ???
Pedhaip Patukkum Izhavoozh ArivakatrumAakaloozh Utrak Katai
The fate that loss ordains makes wise men's wisdom foolishness;The fate that gain bestows with ampler powers will wisdom bless

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ????????? ??????? ???, ???? ???????? ?????? ????????? ??????? ??? ??????? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ???? ???? ????????? ????? ???????? ???? ???????; ?????????? ???? ???? ????????? ????? ?????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ?????? ????, ????????? ???????????; ?????? ????? ?????? ????, ????????? ????? ????????????

English Explanation

An adverse fate produces folly, and a prosperous fate produces enlarged knowledge

Previous (குறள் 371) All Kurals Next (குறள் 373)