குறள் 380

????? ??????? ????? ????????????????? ???????? ??????
Oozhir Peruvali Yaavula MatrondruSoozhinun Thaanmun Thurum
What powers so great as those of Destiny? Man's skillSome other thing contrives; but fate's beforehand still

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ??? ????? ???????????? ???? ??? ?????, ??? ????????? ???????? ??????? ?????????????????? ??????? ???? ???? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ????? ??????? ????? ????? ???? ??????????????, ???? ????????? ???? ??? ????????? ??? ??????? ????? ?????????; ???? ?????? ??? ???? ??? ???????????

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???????? ????????????, ?????? ?????? ?????????? ????? ????????? ?????? ????????????? ???? ??? ????????????

English Explanation

What is stronger than fate ? If we think of an expedient (to avert it), it will itself be with us before (the thought)

Previous (குறள் 379) All Kurals Next (குறள் 381)