குறள் 381

??????? ????????? ??????? ???????????? ????? ????
Pataikuti Koozhamaichchu Natparan AarumUtaiyaan Arasarul Eru
An army, people, wealth, a minister, friends, fort: six things-Who owns them all, a lion lives amid the kings

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ???? ???? ??????? ????? ???? ????? ?????????? ??? ????????????? ??????? ??????? ??? ??????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ????? ???, ????????????? ????? ??????, ???????? ??????? ???????, ???????? ???? ??????? ?????????? ????????, ??????????? ?????? ????? ????? ?????, ????????????? ????? ????? ?????? ????????? ??????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ???, ?????????? ??????????, ?????? ????, ???????? ???????, ???????? ?????, ?????????? ??????? ???? ???? ??? ???????????? ?????? ??????????????? ??? ??????? ????? ????????

English Explanation

He who possesses these six things, an army, a people, wealth, ministers, friends and a fortress, is a lion among kings

Previous (குறள் 380) All Kurals Next (குறள் 382)