குறள் 389

??????????? ?????????????? ??????? ???????????????????? ????? ?????
Sevikaippach Chorporukkum Panputai VendhanKavikaikkeezhth Thangum Ulaku
The king of worth, who can words bitter to his ear endure,Beneath the shadow of his power the world abides secure

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????????? ????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??????? ???? ?????? ??????????? ????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ?????? ????? ????? ?????????? ??????? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ?????? ?????? ????, ???? ????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ???????????? ???????????????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????????? ????????? ??????? ?????????

English Explanation

The whole world will dwell under the umbrella of the king, who can bear words that embitter the ear

Previous (குறள் 388) All Kurals Next (குறள் 390)