குறள் 400

?????? ?????? ??????? ????? ??????????????? ????? ???

Ketil Vizhuchchelvam Kalvi YoruvarkuMaatalla Matrai Yavai

Learning is excellence of wealth that none destroy;To man nought else affords reality of joy

?????????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????, ????????? ???? ?????? ????????? (??????? ??????????) ??????? ????.

??????? ????? ?????? ?????? ???????; ??? ??????? ??????? ????.

????? ????? ??????? ??????????? ??????????? ?????? ??????? ???? ??????? ?????

Learning is the true imperishable riches; all other things are not riches