குறள் 417

????????????????? ?????? ?????? ???????????????????? ?????? ????
Pizhaith Thunarndhum Pedhaimai Sollaa RizhaiththunarnTheentiya Kelvi Yavar
Not e'en through inadvertence speak they foolish word,With clear discerning mind who've learning's ample lessons heard

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ???????? ??????? ??????????? ???????, ( ??? ???? ???????????) ????? ?????????????????? ???????????????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ????????? ???????, ?????? ????????? ??????????, ?????? ?????????????, ??????? ????????? ?????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ??????????, ?????????? ??????? ????? ?????????????????? ???, ????????? ??????? ???????? ??????????????

English Explanation

Not even when they have imperfectly understood (a matter), will those men speak foolishly, who have profoundly studied and diligently listened (to instruction)

Previous (குறள் 416) All Kurals Next (குறள் 418)