குறள் 421

????????? ???????? ????? ??????????????????????? ???? ????

421 Arivatrang Kaakkung Karuvi SeruvaarkkumUllazhikka Laakaa Aran

True wisdom wards off woes, A circling fortress high;Its inner strength man's eager foes Unshaken will defy

????? ????? ?????? ???????? ???????????, ????????? ????????? ????????????????? ?????? ??????? ????????? ?????.

????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????, ?????????? ?????? ??????? ?????????.

??????? ????? ??????? ???????????? ????, ????? ?????????

Wisdom is a weapon to ward off destruction; it is an inner fortress which enemies cannot destroy