குறள் 430

??????????? ????? ???????? ????????????????? ???? ?????

Arivutaiyaar Ellaa Mutaiyaar ArivilaarEnnutaiya Renum Ilar

The wise is rich, with ev'ry blessing blest;The fool is poor, of everything possessed

??????????? (?????????? ?????????????????) ??????? ??????? ????, ????????????? ???? ???? ???????? ??????????? ??????? ????????? ????.

????? ??????????????? ??????????? ?????????????? ???????; ????? ?????????? ???????????, ????? ????????? ????? ?????????.

????? ???????????????? ???? ??? ??????????? ????????????; ????? ?????????????? ???? ??? ??????????????? ?????? ?????

Those who possess wisdom, possess every thing; those who have not wisdom, whatever they may possess, have nothing