குறள் 434

??????? ????? ????????? ????????????? ?????? ???

Kutrame Kaakka Porulaakak KutrameAtran Tharooum Pakai

Freedom from faults is wealth; watch heedfully'Gainst these, for fault is fatal enmity

??????? ?????????? ????? ??????????? ?????????, ??????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ?????? ???????? ????? ????????.

???????? ?????????? ??? ???????????????. ?????? ?????????? ???????? ?????? ????????? ????????? ????? ????????.

??????? ??????? ????? ?????????? ????? ?????? ????????? ??????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ????? ????????

Guard against faults as a matter (of great consequence; for) faults are a deadly enemy