குறள் 446

????? ???????????? ??????? ????????????????? ??????????? ????

Thakkaa Rinaththanaaith Thaanozhuka VallaanaichChetraar Seyakkitandha Thil

The king, who knows to live with worthy men allied,Has nought to fear from any foeman's pride

???? ?????????? ??????????? ????????? ????????? ??????????,??????? ?????? ?????????????? ?????? ??????? ?????.

????? ????? ?????????????? ???????? ??????, ???? ???????? ??????? ?????????? ?????? ????? ????? ??????.

???????, ???????? ????? ??????, ??????? ??????? ???????????? ?????????????? ??????????? ?????? ?????????? ????????? ????????

There will be nothing left for enemies to do, against him who has the power of acting (so as to secure) the fellowship of worthy men