குறள் 449

??????????? ????? ?????? ???????????????????? ?????? ????
Mudhalilaarkku Oodhiya Millai MadhalaiyaanjjchAarpilaark Killai Nilai
Who owns no principal, can have no gain of usury;Who lacks support of friends, knows no stability

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ?????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????, ??????? ??????? ???????? ???????????? ???? ????????????? ???????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ???????????????? ?????? ????? ????? ?????, ???????? ??????? ???????? ?????? ???????? ???? ?????? ???????? ????????? ????? ?????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????? ???????? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ??????????????????? ????, ??????? ??????? ??????????? ??????? ?????? ???????? ?????????????

English Explanation

56 There can be no gain to those who have no capital; and in like manner there can be no permanence to

Previous (குறள் 448) All Kurals Next (குறள் 450)