குறள் 45

??????? ?????? ??????????? ?????????????????? ?????? ???

Anpum Aranum Utaiththaayin IlvaazhkkaiPanpum Payanum Adhu

If love and virtue in the household reign,This is of life the perfect grace and gain

??????????????? ??????? ?????? ??????? ?????????????, ???? ??????????? ??????? ?????? ????? ?????.

????? ???????????????? ???????, ????? ?????? ????? ????????????? ????????? ???????? ?????? ????????? ??????????????? ??????? ?????; ?????? ?????.

??????????? ??????????????? ?????????????? ????????????? ?????? ???????? ?????????? ???? ?????????? ????

If the married life possess love and virtue, these will be both its duty and reward