குறள் 459

???????? ?????? ???????? ?????????????? ?????? ????????

Mananalaththin Aakum Marumaimar RaqdhumInanalaththin Emaap Putaiththu

Although to mental goodness joys of other life belong,Yet good companionship is confirmation strong

???????? ????????? ????? ?????? ?????????, ??????? ???????? ????????? ?????? ????????????????.

?????????? ?????????? ????? ?????? ??????????. ?????????? ?????????? ????? ??????.

???? ???????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???? ??????? ???????? ????????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????????

Future bliss is (the result) of goodness of mind; and even this acquires strength from the society of the good