குறள் 46

???????????? ??????????? ??????? ???????????????????? ????? ?????
Araththaatrin Ilvaazhkkai Aatrin PuraththaatrilPooip Peruva Thevan?
If man in active household life a virtuous soul retain,What fruit from other modes of virtue can he gain

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ?????????? ??????????????? ???????? ????????????, ?????????? ???? ???????? ?????? ??????????? ?????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ????? ?????????? ????????? ??????????? ?????????? ?????????? ????????????? ????? ??? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ????????????? ????????? ??????????? ?????????? ????, ???? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????

English Explanation

What will he who lives virtuously in the domestic state gain by going into the other, (ascetic) state ?

Previous (குறள் 45) All Kurals Next (குறள் 47)