குறள் 469

???????? ???????? ?????? ?????????????? ???????? ???

Nandraatra Lullun Thavuruntu AvaravarPanparin Thaatraak Katai

Though well the work be done, yet one mistake is made,To habitudes of various men when no regard is paid

????????? ????????? ??????? ???????????? ???????????? ??????????????, ????? ??????????? ???? ?????????.

???? ???? ?????????? ??????? ????? ????????????? ?????? ??????????? ???? ???????? ??????.

????????? ???????? ???????? ?????????? ????????? ????? ????? ???????? ????????????? ????? ????????? ?????????? ????????

There are failures even in acting well, when it is done without knowing the various dispositions of men