குறள் 470

?????? ??????? ????????????? ?????????????? ?????? ?????
Ellaadha Ennich Cheyalventum ThammotuKollaadha Kollaadhu Ulaku
Plan and perform no work that others may despise;What misbeseems a king the world will not approve as wise

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ???????? ?????????????? ????? ???????????????, ??????? ????? ???????? ?????? ???????? ????????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ??????????? ????????? ???????????? ???????? ?????? ??? ???????; ?????? ?????? ????? ?????????? ??????? ????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ?????????? ????? ???????? ?????????? ?????????????????? ????????, ??????? ?????????????? ?????????? ????????? ????????

English Explanation

Let a man reflect, and do things which bring no reproach; the world will not approve, with him, of things which do not become of his position to adopt

Previous (குறள் 469) All Kurals Next (குறள் 471)