குறள் 480

????? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????

Ulavarai Thookkaadha Oppura VaanmaiValavarai Vallaik Ketum

Beneficence that measures not its bound of means,Will swiftly bring to nought the wealth on which it leans

?????? ?????? ???? ???? ???????? ???????????? ????????????, ????????? ??????????? ???? ???????? ??????.

????????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ??????????? ??????? ??????????? ????, ???????? ??????.

??????????? ???????? ???? ????????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ????? ???? ???????? ??????

The measure of his wealth will quickly perish, whose liberality weighs not the measure of his property